2023考研英语同源外刊2月文章:“原子喷泉”首次测量时空曲率

英语考研工作能力，要想提升到一定水准，必须学生们很多地去阅读文章一些外刊杂志期刊。下面，我为了更好地协助2023研究生考试莘莘学子们立即把握一些报刊和杂志期刊中的信息内容。刻意为我们梳理出——2023英语考研同源外刊2月文章内容:“原子音乐喷泉”初次测量时空曲率，供学生参照。

2023英语考研同源外刊2月文章内容:“原子音乐喷泉”初次测量时空曲率

In 1797, English scientist Henry Cavendish measured the strength of gravity with a contraption made of lead spheres, wooden rods and wire. In the 21st century, scientists are doing something very similar with rather more sophisticated tools: atoms.

1797年，英国科学家伯特·卡文迪什(Henry Cavendish)用由铅球、木棍和铁丝构成的精致设备测量了万有引力定律。在21新世纪，专家已经用原子这类更繁杂的方式做相近的试验。

Gravity might be an early subject in introductory physics classes, but that doesn’t mean scientists aren’t still trying to measure it with ever-increasing precision. Now, a group of physicists has done it using the effects of time dilation—the slowing of time caused by increased velocity or gravitational force—on atoms. In a paper published online today (Jan. 13) in the journal Science, the researchers announce that they’ve been able to measure the curvature of space-time.

万有引力定律或许是物理新手入门课程内容的初期课题研究，但这并不代表着专家终止持续试着测量更准确的主要参数。如今，一群科学家运用时间膨胀效用根据原子更精确地测量了地球上引力场，时间膨胀即速率或引力场的提高促使变慢。今日(1月13日)《科学》杂志期刊网上发布的一篇文章中，科学研究工作人员公布，她们早已可以测量出时空曲率。

The experiment is part of an area of science called atom interferometry. It takes advantage of a principle of quantum mechanics: just as a light wave can be represented as a particle, a particle (such as an atom) can be represented as a “wave packet.” And just as light waves can overlap and create interference, so too can matter wave packets. In particular, if an atom’s wave packet is split in two, allowed to do something, and then recombined, the waves might not line up anymore—in other words, their phases have changed.

这一试验是原子干预作用力测量学的一部分。它使用了物理学的基本原理：如同粒子可以被当作一种光波一样，“波包”可以被看作一种粒子(例如原子)。如同光波可以累加并造成干预一样，波包还可以造成干预。尤其是假如一个原子波包一分为二，随意瓦解，随后重新排列，这种波包很有可能不会再排序起來，也就是说，他们的途径发生了转变。

 

英语单词

atomic /əˈtɑːmɪk/ adj.原子的;

measure /ˈmeʒər/ vt.测量;

curvature /ˈkɜːrvətʃər/ n.弯折;弯曲一部分;折射率，弯度;

spacetime /ˈspeɪstaɪm/ n.时光;

strength /streŋkθ/ n.能量;

gravity /ˈɡrævəti/ n.万有引力定律;地球引力;

contraption /kənˈtræpʃn/ n. 奇特设备，最新发明;

lead /liːd/ n.铅;

sphere /sfɪr/ n.圆球;

rod /rɑːd/ n.棒，杆;

wire/ˈwaɪər/ n.铁丝，金属丝;

atom /ˈætəm/ n.原子;

introductory /ˌɪntrəˈdʌktəri/ adj.新手入门的;

ever- 始终，不断;

precision /prɪˈsɪʒn/ n.精准度，精确(性);

dilation /daɪˈleɪʃn/ n.胀大;

velocity /vəˈlɑːsəti/ n.速度;

gravitational /ˌɡrævɪˈteɪʃənl/ adj.万有引力定律的;作用力的;

interferometry/ɪntəfəˈrɒmɪtri/ n.干预测量(法);

take advantage of 运用;

quantum /ˈkwɑːntəm/ n.量子科技;

mechanics /məˈkænɪks/ n.结构力学;

light wave 光波;

represent as 把…描绘成…;

particle /ˈpɑːrtɪkl/ n.粒子;

wave packet 波包;

overlap /ˌoʊvərˈlæp/ vt.与…重合;与…与此同时产生;

interference /ˌɪntərˈfɪrəns/ n.干预;

split /splɪt/ vt.分离出来;使分离;

recombine /ˌriːkəmˈbaɪn/ vt.重新组合;再融合;

line up 排序;使排列成一行;

phase /feɪz/ n.途径;

综上所述是—2023英语考研同源外刊2月文章内容:“原子音乐喷泉”初次测量时空曲率，期待对大伙儿在英语的复习上边有一定的协助!恭祝2023研究生考试旗开得胜!

阅读推荐：

2023英语考研同源外刊2月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊1月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊12月文章内容归纳