2023考研英语同源外刊2月文章:加拿大总理自曝新冠检测呈阳性

考研英语能力，想要上升到一定水平，需要考生们大量地去阅读一些外刊杂志。接下来，小编为了帮助2023考研学子们及时掌握一些报纸和杂志中的信息。特意为大家整理出——2023考研英语同源外刊2月文章:加拿大总理自曝新冠检测呈阳性，供考生参考。

2023考研英语同源外刊2月文章:加拿大总理自曝新冠检测呈阳性

Canada Prime Minister Justin Trudeau has tested positive for COVID-19, he announced Monday, as his nation continues to face a surge in cases due to the Omicron variant, as well as rowdy protests in the capital over pandemic health restrictions. “This morning, I tested positive for COVID-19,” tweeted Trudeau, who is fully vaccinated and boosted. “I’m feeling fine — and I’ll continue to work remotely this week while following public health guidelines. Everyone, please get vaccinated and get boosted.”

加拿大总理贾斯汀·特鲁多周一宣布，他的COVID-19检测呈阳性，因为他的国家继续面临因Omicron变体而导致的病例激增，以及首都对大流行病卫生限制的激烈抗议。”今天早上，我的COVID-19检测结果呈阳性，”特鲁多在推特上说。他已经完全接种了疫苗并打了加强针。”我感觉很好——本周我将继续远程工作，同时遵循公共卫生指南。同志们，请接种疫苗并打加强针”。

Trudeau and his family have been isolating for days after announcing an exposure to COVID-19. At least one of his three school-age children also has tested positive, according to the Prime Minister’s office. Trudeau did not disclose how he was exposed. He met in person Wednesday with several members of his Cabinet. The Trudeau family has been relocated to an undisclosed location as a precaution as protests continue in Ottawa by those opposing COVID-19 health restrictions. The events began as a protest by truckers opposed to vaccine requirements and gained followers calling for an end to other COVID-19 mandates.

特鲁多和他的家人在宣布暴露于COVID-19之后已经开始隔离了好几天。据总理办公室称，他的三个学龄儿童中至少有一个也被检测为阳性。特鲁多没有透露他是如何被暴露的。他周三亲自与他的几个内阁成员会面。由于反对COVID-19健康限制的人在渥太华的抗议活动仍在继续，作为预防措施，特鲁多一家已经被转移到一个未公开的地点。这些事件起初是由反对疫苗要求的卡车司机发起的抗议并获得了要求终止其他新冠病毒规定的追随者的支持。

Canada has one of the highest vaccination rates in the world, with about four in every five Canadians fully vaccinated, according to data from Johns Hopkins University. Trudeau warned Canadians this month to “hunker down” for winter.

根据约翰斯·霍普金斯大学的数据，加拿大是世界上疫苗接种率较好的国家之一，每五个加拿大人中大约有四个人完全接种了疫苗。特鲁多本月警告加拿大人要 “躲起来 “过冬。

单词

test positive for 检测呈阳性;

surge /sɜːrdʒ/ n. 陡增，剧增，急剧上升;

variant /ˈværiənt/ n. 变体;变种;变形;

rowdy /ˈraʊdi/ adj. 吵闹的;惹是生非的;捣乱的;

protest /prəˈtest/ n. 抗议;反对;

tweet /twiːt/ vt. 在推特上发布信息;

boost /buːst/ vt. 改善;增强;

isolate /ˈaɪsəleɪt/ vt. 隔离;孤立;

exposure /ɪkˈspoʊʒər/ n. 暴露;接触;

disclose /dɪsˈkloʊz/ vt. 公开，公布;透露，揭露;

precaution/prɪˈkɔːʃn/ n. 预防，预防措施;

oppose to 反对;

call for an end to 呼吁结束/终止……;

end /end/ n. 终止，终结，结局;

hunker down 蹲守;准备长期呆在某处;躲起来;

综上是—2023考研英语同源外刊2月文章:加拿大总理自曝新冠检测呈阳性，希望对大家在英语的备考上面有所帮助!预祝2023考研旗开得胜!

推荐阅读：

2023考研英语同源外刊2月文章汇总

2023考研英语同源外刊1月文章汇总

2023考研英语同源外刊12月文章汇总