2023考研英语同源外刊1月文章:网络安全对经济新威胁

考研英语阅读的发展，离不了每日依照自身的時间，去看看一定量的英文报纸和杂志期刊。可是，有一些学生很有可能不清楚如何去找这种报刊和杂志期刊的內容。下边，我为2023研究生考试者们，梳理出——2023英语考研同源外刊1月文章内容:网络安全对经济新威胁，供学生参照。

2023英语考研同源外刊1月文章内容:网络安全对经济新威胁

As 2022 begins, the pandemic and its economic and societal impact still pose a “critical threat” to the world, the report said. Big differences between rich and poor nations’ access to vaccines mean their economies are recovering at unevenrates, which could widen social divisions and heighten geopolitical tensions.

汇报表明，2022年之际，新冠肺炎疫情以及经济和社会影响仍对全球组成“比较严重威胁”。富有国家和贫穷国家在得到疫苗层面存有很大差别，代表着它们的经济修复速率不一样，这也许会扩张社会发展矛盾，加重国际局势的局势紧张。

By 2024, the global economy is forecast to be 2.3% smaller than it would have been without the pandemic. But that masks the different rates of growth between developing nations, whose economies are forecast to be 5.5% smaller than before the pandemic, and rich countries, which are expected to expand 0.9%.

到2024年，全世界经济预估将比新冠疫情前减缩2.3%。但这遮盖了发展趋势中国家和富有国家中间的不一样增速。据预测，发展趋势中国家的经济经营规模将比疫情爆发前变小5.5%，而富有国家的经济经营规模预估将提高0.9%。

The pandemic forced a huge shift – requiring many people to work or attend class from home and giving rise to an exploding number of online platforms and devices to aid a transformation that has dramatically increased security risks, the report said.

Cyberattacks are becoming more aggressive and widespread, as criminals use tougher tactics to go after more vulnerable targets, the report said. Malware andransomware attacks have boomed, while the rise of cryptocurrencies makes it easy for online criminals to hide payments they have collected.

汇报称，伴随着犯罪嫌疑人应用更强势的方式来进攻这些更易遭受危害的总体目标，黑客攻击越来越愈来愈激进派，范畴更加广。恶意程序和勒索病毒进攻猛增，而数字货币的兴起使互联网犯罪分子可以轻轻松松掩藏她们用掠取的钱开展购物的纪录。

While those responding to the survey cited cybersecurity threats as a short- and medium-term risk, Ms. Klint said the report’s authors were concerned that the issue wasn’t ranked higher, suggesting it’s a “blind spot” for companies and governments.

虽然回复调研的人将网络安全威胁列入长短期风险性，但克林特女性说，汇报的创作者们担忧这个问题的优先还不够，并觉得这也是公司和政府部门的一个“盲区”。

英语单词：

1.mean

英 /miːn/ 美 /miːn/

v. 代表着; 表明……的含意，作……的表述; 准备，欲意; 使专业用以; 造成

n. 中等，折中; 平均值，中数; 中间的点

adj. 抠门的，小气的; 不心地善良的，尖酸刻薄的; 要发火的; 优异的; 均值的; 简单的，陈旧的

2.rate

英 /reɪt/ 美 /reɪt/

n. 速率，速度; 比例，率; 花费，价钱; 利率; 房产税

v. 点评，鉴定; 被觉得，被列入; 对(电影、淤戏等)等级分类; 区划级别，分等; 劳动所得

3.mask

英 /mɑːsk/ 美 /mɑːsk/

n. 面具，防护口罩; 防毒面罩，呼吸面罩; 补水面膜;假面; 掩藏;容貌; 遮蔽物

v. 掩盖，掩藏，瞒报; 遮住(气味、味儿、响声等); 遮住; 戴面具

4.ransomware

英 /ˈrans(ə)mwɛː/ 美 /ˈrans(ə)mwɛː/

n.勒索病毒

5.boom

英 /buːm/ 美 /buːm/

n. 兴盛; 时兴，盛行; 隆隆声; 丝杆; 水栅

v. 快速发展趋势，兴盛; 轰响; 用浑厚的响声说

综上所述是得出的-2023英语考研同源外刊1月文章内容:网络安全对经济新威胁，期待对2023研究生考试者们，在英语学科的复习上边有一定的协助!恭祝2023研究生考试成功!

阅读推荐：

2023英语考研同源外刊1月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊12月文章内容归纳

2023英语考研同源外刊文章内容归纳